A weekend in Florence

WP_20170522_11_30_34_Pro
 

Buongiorno oggi voglio portarvi con me alla scoperta di una delle più belle e note città italiane, Firenze. E voglio farlo con un riassunto fotografico, mostrandovi i luoghi di maggiore interesse e consigliandovi dove mangiare e dove dormire.

Sono stata tre volte a Firenze ma, ogni volta, ho amato sempre più questa città per il suo fascino e la sua magnificenza. Ogni angolo, ogni strada, ogni palazzo sembra raccontare ubna propria storia; una storia fatta di lotte, di vittorie, di arte, di poesia e di magia. Così Ennio Flaiano scriveva di Firenze “La sorpresa di Firenze che si rinnova a ogni viaggio. Il piccolo golfo dell’Arno così bene “male” illuminato la sera nei lungarni, la linea sempre aurea dei palazzi, lo svolgersi delle strade, la nettezza dei particolari, il nitore del cielo e dei profili”.

Good morning today I want to take you with in a journey to discover one of the most beautiful and well-known Italian cities, Florence. And I want to do it with a photographic summary, showing you the most interesting places and advising you where to eat and where to sleep.

I’ve been three times in Florence but, each time, I have always loved this city for its charm and grandeur. Every corner, every street, every palace seems to tell its own story; A story made of struggles, victories, art, poetry and magic. Thus Ennio Flaiano wrote of Florence “The surprise of Florence that is renewed every time. The small gulf of the Arno so well “bad” illuminated in the evening in the lane, the ever-flourishing line of the palaces, the streets, the cleverness of the details, the sky and the profiles”.

Cosa vedere/What to see

WP_20170522_11_07_01_Pro

Chiesa di Santa Maria Novella

WP_20170522_11_03_17_Pro

WP_20170522_12_22_30_Pro

Cattedrale di Santa Maria del Fiore

WP_20170522_12_12_06_Pro

WP_20170522_11_30_34_Pro

Lungarno

WP_20170522_11_50_01_Pro

Esempio di case  torri (antiche fortificazioni/abitazioni dei nobili fiorentini)

Example of tower houses (ancient fortifications / houses of Florentine nobles)

Firenze.PalVecchio05

 Palazzo Vecchio

WP_20170522_12_14_22_Pro

Loggia del Bigallo e Museo

Dove mangiare/Where to eat

Ho avuto il piacere di cenare con amici presso il Mercato Centtrale, un imponente struttura coperta dove si svolge il mercato della città e nei piani superiori è possibile trovare la sera locali e ristoranti, dove assaggiare la tipica cucina toscana e non solo e trascorrere una serata in piacevole compagnia, vista anche l’affluenza copiosa di clienti ogni giorno.

I had the pleasure of dining with friends at the Central Market, an impressive building where during the day the city market is held and in the upper floors during the night, you can find locals and restaurants where you can taste the typical Tuscan cuisine and spend an evening in a pleasant company, thanks also to the vast number of customers every day.

DSCF5142

h_42618_02

23Aprile_MercatoCentrale_Federica_181

Dove dormire/Accomodation

Ho soggiornato una notte presso il nuovo B&B Bruna, in Via delle Panche vicino la stazione di Rifredi dove, con soli 5 minuti di treno è possibile raggiungere il centro di Firenze. Il B&B è stato recentemente ristrutturato e tutte le stanze sono dotate di ogni confort e i loro nomi derivano cascuno da un differente artista fiorentino e dal suo più celebre quadro. Ottima ed abbondante la colazione, ambiente famigliare e divertente, grazie soprattutto alla disponibilità e alla gentilezza dei propietari. Il signor Franco, inoltre, ogni sabato mattina offre ai suoi ospiti la possibilità di un tour per la città tra i luoghi e gli annedotti meno conosciuti. Ed accettano anche animali di piccola taglia, infatti la mia dolce Sofia è venuta in viaggio con me. Per saperne di pià sul B&B Bruna vi lascio il link del sito.

I stayed one night at the new B & B Bruna in Via delle Panche near Rifredi station where, just 5 minutes by train, you can reach the center of Florence. The B & B has been recently refurbished and all the rooms are equipped with every comfort and their names come from a different Florentine artist and his most famous painting. Breakfast is great and abundant, family and funny place to stay, especially thanks to the availability and kindness of the owners. Mr. Franco also every Saturday morning offers his guests the possibility of a tour around the city between places and less known anecdotes. They accept evend small size dog, so my little Sofia went in holiday with me! To find out more about the B&B Bruna check the site.

15073443_1631302177169900_2777742569448249220_n

15037106_1631302243836560_5002886554666208410_n

14433093_1613247828975335_7109256340516114762_n

15078572_1631302260503225_6068975221597362181_n

WP_20170520_17_25_20_Pro

12 comments to A weekend in Florence

  • Camilla  says:

    Hai dato degli ottimi consigli su Firenze!
    Ci ho vissuto 10 anni e veramente mi manca un sacco!

    XOXO

    Cami

    http://www.paillettesandchampagne.com

  • MargheDiamond  says:

    Quante belle foto..mammamia! *___*

  • Flavia  says:

    Firenze è sempre bellissima… sono stata varie volte ed è sempre magica! Hai fatto delle gran belle foto!

  • michy px  says:

    Adoro Firenze è una città davvero meravigliosa, splendide foto grazie di averle condivise con noi ^-^

  • alessandra  says:

    Ottimi consigli, io adoro Firenze, è una città molto bella. Belle foto
    Alessandra

  • Maria Felice Romagnolo  says:

    Anch’io sono stata a Firenze, è una città davvero splendida

  • Myriam  says:

    Sono stata diverse volte a Firenze, ma per poco tempo. Vorrei scoprirla di più!

  • Marina  says:

    Grazie per questi consigli, che sicuramente mi saranno utili. Firenze è il mio sogno, non ci sono mai stata e spero di andarci prestissimo :) Bellissime le foto!

    Marina
    Vivere la Leggerezza con… Naturalezza

  • Greta  says:

    Bellissima Firenze, adoro la Toscana tanto è vero che siamo appena rientrati da tre bellissimi giorni

  • Federica Nuzzi - About Beauty  says:

    Firenze è davvero una città splendida, ci sono stata un anno e mezzo fa e mi è piaciuta tantissimo! In particolare mi sono goduta la visita agli Uffizi :)

    Federica | http://www.aboutbeauty.it

  • Lucia  says:

    Firenze è sempre bellissima!
    Lucia
    http://www.legallychic.org

  • Meggy Fri  says:

    Mi hai fatto venire una voglia incredibile di tornare a Firenze, è una di quelle città che mai e poi mai mi stancherei di visitare!

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>